Quickly becoming HBO's most watched documentary series in over 5 years, this darkly gripping docuseries chronicles an infamous, family-run mortuary that engaged in morally questionable and inhumane practices.